Interview- Teil 4 - Morgen des 25.09.98
Tunbridge Wells, Kent, England HKB: SP: Postskriptum zum vierten Interview Dies war das Ende einer wundervollen und glücklichen Zeit in England. Alle Fragen hatten ein Glänzen in Kens Augen gebracht, ich glaube, er hatte wirklich Spaß an unseren gemeinsamen Tagen. Ken und ich sprachen noch über Prescots Ende. Ich bin schüchtern, was meine eigene Schriftstellerei angeht, aber ich schrieb ihm ein Stück mit dem Namen „The Tapes from the New Worlds“ („Die Bänder aus der Neuen Welt“) und gab es ihm am Ende mit ganz schönem Zittern. Er las es, gab es mir zurück und sagte zu mir mit einem leichten Grinsen: „Und wo ist der Rest davon, he?“ Ich vermute, das ist ein großes Kompliment. Er sagte mir, ich könne diese Geschichte schreiben, wenn ich möchte. Darüber habe ich in den letzten Monaten ernsthaft nachgedacht. Mal sehen, wie sich diese Idee weiterentwickelt. Es war schwer, ihn zu verlassen, sehr gefühlsgeladen. Als ich meine Jacke anzog und meine Canuck-Mütze aufsetzte, stoppte er mich mit einem letzten Gedanken: „Du weißt, ich habe mit Prescot viel gemeinsam. Außer dass er ein großer, starker, tapferer Krieger ist. Ich bin ein Feigling, ein kompletter Feigling. Ich habe aus Feigheit eine Religion gemacht.“ (War dieses Eingeständnis wichtig für ihn? Vielleicht ...) Nein, nicht wirklich, Ken. Du bist ein tapferer Mann. Du hast in den letzten zwei Jahren ein Menge durchgemacht, und doch kannst du uns die Geschichte mittels dieser Bänder und Briefe erzählen. Du hast die Aufgabe angenommen, die längste Serie zu schreiben, die je ein Autor in der Geschichte der Science Fiction geschrieben hat. Du hast eine wundervolle Geschichte geschrieben, die viele Menschen berührt hat. Du hast das so toll gemacht - viel mehr Menschen sollten sich daran und an seiner mächtigen Botschaft erfreuen. Eine Botschaft über Frieden, Verständnis, Unabhängigkeit, die Gleichheit allen Lebens, aber am allermeisten über die Bedeutung der Persönlichkeit.
Du hast bemerkt, dass diese Geschichte in einem Leben nicht beendet werden kann. Aber es wird noch mehr wundervolle Abenteuer geben, und die Geheimnisse von Kregen werden über das Internet weiterleben. Ich spreche für viele im Netz, wenn ich sage: Möge Opaz seinen Segen über dir scheinen lassen, Koter.
zurückblättern | ||
Source: Savanti Press © 1998 (www.savanti.com)
Übersetzung: World of Kregen © 1998 (www.welcome.to/kregen)