Interview- Teil 3 - Nachmittag des 24.09.98
Tunbridge Wells, Kent, England

SP:
Was ist mit Carazar? (Der Name war falsch geschrieben, deshalb dauerte es einige Zeit, um die richtigen Bücher zu finden ...)

HKB:
Oh, der Skantiklar. Ist das noch nicht fertig? Ach ja! Er dreht sich um, er hilft ihm. Sie fanden nicht den ganzen Skantiklar, niemals. Der ist immer noch irgendwo. Er besaß einige der Edelsteine, Prescot hat auch einige. Das ist richtig.

SP:
Carazar - ist das ein Zauberer? Ist er der Anführer der Shanks?

HKB:
Zauberer passen im allgemeinen auf sich selbst auf. Die bekannten Zauberer von Loh arbeiten zusammen, um mehr Stärke zu bekommen. Sie üben miteinander (in Walfarg), aber danach sind sie wieder mehr oder weniger sie selbst. Ich glaube, sie bildeten eine Allianz, ich meine, Prescot bildete eine Allianz mit ihnen. Jeder von ihnen hatte - es gibt neun Rubine - einer hatte vier, einer hatte drei, macht zusammen sieben. Die anderen zwei wurden nie gefunden. Sie bildeten auch niemals den Skantiklar. Es gab jede Menge Gelegenheiten für irgendeinen Idioten, das nochmals zu versuchen. Aber er würde seine Edelsteine nie aufgeben, und Prescot auch nicht. Da gibt es ein Unentschieden.

SP:
Ich glaube, das sieht man in den letzten drei Bänden des Lohvian-Zyklus, die bald herauskommen. Ich möchte ihn nicht für irgend jemanden hergeben, auch nicht für mich! (Es war nicht ganz klar, mit wem in dem Buch Prescot eine Allianz bildet, deshalb wird es interessant werden herauszufinden, wie das Dreieck zwischen Prescot, Carazar und Fantong funktioniert ...).

HKB:
Es gibt noch ein neues Buch im Lohvian-Zyklus, das erst veröffentlicht wird. (Wir diskutieren, was davon wir ins Netz stellen.)

SP:
Dray scheint immer Schwierigkeiten damit zu haben, an geheime Macht zu glauben, selbst wenn er sie direkt vor seinen Augen hat. Liegt das daran, weil er von der Erde stammt, ein Mann, der an rationale Wissenschaft gewöhnt ist? Und Kregen ist mehr der Ort, an dem Zauberei wirkt? Ist geheime Macht in Kregen wichtiger?

HKB:
Du weißt das doch, darüber wurde oft genug diskutiert. Es gibt einen großen Helden mit einem massiven Schwert, der zieht los und versucht, einen Zauberer zu schlagen. Der, der gerade da stand - peng - schlägt den Zauberer mit seinem Schwert und verwandelt ihn in einen Frosch. Zauberer haben viel zu viel Macht. Das ist auch die ganze Zeit eine Frage für Prescot selbst, der nicht glauben kann, dass Zauberer so viel Macht haben, aber er weiß eigentlich, dass das so ist. Alles ist nur eine Frage der Beherrschung. Ansonsten wäre es dumm, oder nicht?

Source: Savanti Press © 1998 (www.savanti.com)
Übersetzung: World of Kregen © 1998 (www.welcome.to/kregen)